#StandWithUkraine
Hasonlítsd össze fizetésed másokéval

A Fordítás és tolmácsolás munkaterületen belüli pozíciók fizetései

A fizetési sáv Magyarország területén, Fordítás és tolmácsolás iparágban dolgozóknál általában 910 EUR -tól (minimum érték) 2 954 EUR -ig terjed (legmagasabb átlag, a maximum érték ennél magasabb).

Ez a teljes havi bérösszeg beleértve a bónuszokat is. Az elérhető fizetések mérteke lényegesen eltér az adott pozíciótól függően. Válassz a lenti listából, ha más pozíció fizetési adatai is érdekelnek.

Bruttó havi munkabér Fordítás és tolmácsolás kategóriában
A fizetések pozícióktól függően változhatnak, a megadott érték tájékoztató jellegű.
Az emberek 80%-a keres:
910 - 2 954 EUR
10% kevesebbet keres 910 EUR
10% többet keres 2 954 EUR
Hasonlítsa össze bérét

A felmérésben szereplő bérek bruttóban vannak kifejezve.

Az Fizetesek.hu fizetési felmérése alapján a Fordítás és tolmácsolás kategóriába tartozó emberek 80%-a a Magyarország 910 EUR és 2 954 EUR havi között keres bruttó.

Az alkalmazottak 10%-a 910 EUR kevesebbet keres, az emberek 10%-a pedig 2 954 EUR-nál többet keres.

A felmérés az alkalmazottak adatain alapul, megtisztítva az extrém és duplikált értékektől. Egy ingyenes, anonim kérdőív kitöltésével pontosabb fizetésösszehasonlítást kaphat más, Önnel azonos pozícióban dolgozó emberekkel.
Hasonlítsa össze bérét

A vállalatok számára - szerezzen bizalmat a fizetésekről való döntés során

Tisztességesen állapítsa meg alkalmazottai fizetését. Ebben részletes fizetési jelentés segít. Mindig kéznél lesznek a vonatkozó fizetési adatok.
Próbálja ki a Fizetés eszközt ingyen

A Fordítás és tolmácsolás kategóriába tartozó pozíciók listája és azok munkaköri leírása

Pozíció
A munkakör leírása
Fizetési tartomány
Fordító
  • Forrásszöveg tanulmányozása a jelentés és funkció megértése céljából.
  • Elérhető és megfelelő szakirodalom és specializált szoftver alkalmazása a forrásszöveg célszövegre történő lefordításához.
  • Szövegek forrásnyelvről célnyelvre történő lefordítása az eredeti jelentés, a fordítás minősége és az ügyfél speciális utasításainak betartása mellett.
  • Lefordított szöveg korrigálása: nyelvtani és stilisztikai hibák, elírások javítása, a szöveg jelentésbeli korrigálása, az alkalmazott terminológia konzisztenciájának és a lefordított szöveg teljességének ellenőrzése, specifikus adatok (pl. számok, dátumok, mértékegységek stb.) lokalizálása a konkrét célnyelvbe.
917 - 2 545 EUR
Korrektor
  • Szövegek javítása helyesírási, stilisztikai és tartalmi szempontból.
  • Fellelt hibák megjelölése lektorálási jelölések segítségével.
  • Lektorált szöveg végső ellenőrzése a szöveg folyamatos olvasásával.
1 258 - 2 425 EUR
Tolmács
  • A tolmácsolási terület szókincsének és szakterminológiájának tanulmányozása.
  • Forrásnyelvről célnyelvre történő szimultán vagy konszekutív tolmácsolás, hangsúlyt fektetve a tolmácsolt beszéd hitelességére és folyamatosságára.
  • Nemzetközi rendezvényeken, üzleti tárgyalásokon, bírósági eljárásokon, rendőrségi kihallgatásokon stb. való részvétel.
1 152 - 3 614 EUR

Hírek

Mennyit kerestünk 2019-ben?

Budapesten kívül az ország nyugati régióiban lehet jól keresni, Somogy megyében pedig átlagosan harmadával kevesebbet kerestek a munkavállalók tavaly, mint a fővárosban. A pilóták és a portások fizeté...

A munkavállalók 14 százaléka kap pulykapénzt

Az elmúlt két évben nem növekedett azon munkavállalók aránya, akik 13. havi bért kaptak év végén. Csupán a juttatás mértéke lett több 2017 óta. Leginkább a külföldi cégeknél dolgozó informatikusok szá...

Európa szerte alulfizetik a tanárokat

Digitális korban élünk és a technológiai fejlődésnek köszönhetően a jövőben átértékelődnek azok a szakmák, ahol az emberi tudásra, tapasztalatra és kapcsolatokra van szükség. A hazai Fizetesek.hu a ne...
További cikkek megjelenítése

Mi azonban sokkal többet tudunk a fizetésedről!

Tudjuk, hogy többet vagy kevesebbet keresel az országos, vagy régiós átlagánál. Azt is tudjuk, hogy a képzettség miképp befolyásolja a fizetés összegét, és mennyit kapnál más országokban.
Hasonlítsd össze a fizetésed másokéval.

Egyéb kategóriák

Bányászat, kohászat Gyártás, termelés Közgazdaság, pénzügyek, ... Mezőgazdaság és élelmiszeripar Segédmunka Telekommunikáció Vendéglátóipar, idegenforgalom Építőipar és ingatlan Értékesítés, kereskedelem
Az összes kategória megjelenítése

Gyakran Ismételt Kérdések

Gyakran ismételt kérdések és válaszok a bérekről a(z) Fordítás és tolmácsolás munkaterületen.

Az összes bruttó átlagbér a(z) Fordítás és tolmácsolás kategóriában az Fizetesek.hu szerint 1 831 EUR.

A legjobban fizetett pozíciók a(z) Fordítás és tolmácsolás kategóriában: Tolmács, Korrektor, Fordító.

Igen, a cég mérete befolyásolhatja a fizetésed mértékét. A nagyobb cégek általában stabilabb bevétellel rendelkeznek, és megengedhetik maguknak, hogy a legjobb embereket fizessék meg a piacon. Emellett a nagyvállalatoknál a béreket kollektív szerződések is befolyásolhatják, ami biztosítja azok rendszeres felülvizsgálatát.

Ha összeadjuk az összes nő átlagbérét és az összes férfi átlagbérét, akik a(z) Fordítás és tolmácsolás kategóriában dolgoznak, akkor nők 15,82%-tal kevesebbet keresnek, mint férfiak.